フォト

リンク♪

無料ブログはココログ

« 顔マッサージ15分体験(^。^) | トップページ | 年の瀬レッスン-その1 »

2009年12月23日 (水)

本日の道案内(^_^)v

今日のお題(?)は、先日の「コンビニ強盗に昔の松坂屋を聞くご婦人」より?もっと難しかったです。。。

  • 聞かれた場所・・・リッツカールトン大阪の前
  • 聞いてきた人・・・おそらく中国人であろう4-5人家族
  • 目的地・・・ウエスティンホテル
  • 言語・・・英語(+ワタシは関西弁?)

中国人家族の人たちは、たぶん関空からリムジンバスに乗って→ハービスで降りたんでしょう。バスに乗ったらウエスティン前に着くと思ってたみたいで、最初はタクシーを勧めたものの「ええーっ!?歩いて行きます(T_T)」みたいなことを言ってたみたいです。

  • 「歩いたら、どれくらい時間かかりますか?」
  • 「うーん。メッチャ遠いってか、farやし(^_^;)30minくらいと思いますよ(^_^;)」
  • 「30minって、13分?」
  • 「いやいや。サーティやし、30分(^_^;)」←(これはワタシのせい?)
  • 「30minもかかるんですね(T_T)?」
  • 「yesやねん。take a taxi やったら500-600yenで行けるし、そのほうがええですよ(^_^;)」←(後半思いっきり関西弁?)
  • (実は、ハービスからウエスティンホテルは、遠くに見えてることは見えてる)
  • 「だってウエスティンホテルって、あれやし(^_^;)」「メチャメチャ over there のアレがyour hotel やし、taxi をtake したほうがええって(^_^;)」
  • 「ホント、far ですね(^_^;)」「わかりました(^_^;)thank you very much でしたm(_ _)m」
  • 「いえいえ。ほな、have a good night です(^o^)」

場数を踏むと、もっとお役に立てるようになるはず???(^_^;)

« 顔マッサージ15分体験(^。^) | トップページ | 年の瀬レッスン-その1 »