フォト

リンク♪

無料ブログはココログ

« すっかり日常(^_^;) | トップページ | 今月のお花(^_^)v »

2010年7月 8日 (木)

ポ語会計入門(^_^;)?

帰国後の初レッスンは、ぜいたくい~んさんでした(*^_^*)

  • 「センセイ(^o^)」「お帰りなさーい(^o^)」
  • 「ただいま~(^o^)」「留守中、よい子にしてくれてた(^o^)?」
  • 「うーん(^_^;)」「Mチャンもセンセイの留守中は辛かったみたいですけど、ワタシも途中でセンセイにスカイプを頼もうかと思うくらい辛かったです(^_^;)」
  • 「へっ(^_^;)?」「そんなに辛かった(^_^;)?」「重病人やな(^_^;)」
  • 「そうなんですよ(^_^;)」「これ、留守中の患者日記です。。。」

ふむふむ(-_-)やっぱりリズムが狂うと良くないのか?患者日記を見ると、ホントならレッスンに来てるであろう木曜夜の翌日、金曜日の日記には

「今日の気分は最悪(T_T)」

って書いてありました(^_^;)こんなことならスカイプでフツーにレッスン予約を入れてもらったら良かったですねm(_ _)m

ところで(^o^)ぜいたくい~んさん的には、ワタシがぶらじぅで買った会計の本に興味を持ったみたいで、

  • 「センセイ(^o^)」「ぶらじぅの本、見せてください(^o^)」
  • 「ええよ(^o^)」「はい、これ(^o^)」「会計と税法の基本書みたいやねん(^o^)」
  • 「へぇ~(^o^)」「すごーい(>_<)」「ポルトガル語ですよね~(^_^;)」
  • 「そうそう(^o^)」「でも、前半は会計のハナシだったから意外と読めたし(^o^)」「ほらっ、ここにFIFO(先入先出法)とかLIFO(後入先出法)とかの例題があるやん(^o^)?」「ここは会計原則のハナシで、何でか?7つあるはずの原則が6つしかないし(^_^;)」「こういうところを見つけたら、辞書を引いて→詳しく調べてみたらええねん(^o^)」
  • 「へぇ~(*^_^*)」「会計原則、何が足りないんでしょうね(*^_^*)?」
  • 「パラ見では、”保守主義の原則”がないような気がするねんけど、ちょっと辞書引いてみたら、会計公準と会計原則のハナシが混ざってるみたいやねん(-_-)」「ここはもうちょっと詳しく読んでみなアカンと思ってるねん(-_-)」
  • 「へぇ~(*^_^*)」「でも、そういうのがわかるとおもしろいですね(*^_^*)♪」
  • 「そうやろ(^o^)?」「ほらっ、ここは貸借対照表のハナシやし、この式はたぶん”収益-費用=純利益”のハナシやし、(パラパラ)ここなんかは”株主資本等変動計算書”のハナシやねんで(^o^)」「別に、ポ語でも全然同じやろぉ(^o^)?」
  • 「ホントですね~(^o^)♪」「へぇ~(^o^)」「そんなに辞書引かなくても、いろいろ楽しめるんですね(^o^)」
  • 「そそ(^o^)」「あと、これなんかは”仕訳の例題”で、”(借方)銀行預金/”ってことやんかぁ(^o^)?」「ポ語でDebitoとかCreditoとか書いてるけど、英語なら”借方と貸方”が→”デビットとクレジット”やし、まあ見たらわかるやん(^o^)?」
  • 「そうなんですね(^o^)」「英語がわかってたら、似てるんですね(^o^)」

ぜいたくい~んさんは向学心旺盛ですね(^o^)もっと元気になったら、英文会計も本格的にベンキョーしたらおもしろいかもです(*^_^*)

  • 「ところでさぁ(^o^)」「”デビットカード”とか”クレジットカード”ってあるやん(^o^)?」
  • 「はい(^o^)」「わかります(^o^)」
  • 「デビットカードだったら→預金から引き落としやから→”借方”で、クレジットカードだったら→後払いだからそのときは借金と同じで→”貸方”やねんけど(^o^)?」
  • 「ああーっ!!!(>_<)」「デビットカードのデビットって、それで”借方”の意味なんですね!!」「それで、”デビット=借方”で”クレジット=貸方”なんですね!!」
  • 「そうやで(笑)。」
  • 「ああーーっ!!!」「(>_<;(>_<;(>_<)♪」←(脳ミソに電流発生??)
  • 「だから、中国語でクレジットカードって”信用カード”やったと思うねんけど、別に何語になってもあんまり考えんでもええねん(^_^)v」
  • 「・・・・(>_<)」「そうなんですね(>_<)」「ワタシ、デビットカードが出始めた頃でも、”デビット・・・って(-_-)”って思ってただけで、そんなの”発案者の名前かな(-_-)?”くらいにしか思ってませんでした(T_T)(T_T)(T_T)」
  • 「やーい(^o^)」「ミスターデビットぉ~(^o^)」「借方さーん(^o^)」←(イケズ全開)
  • 「・・・・(T_T)」「しくしく(T_T)」「く、くやしい・・・(T_T)」

運動もベンキョーも、こうして悔しい思いをしながら鍛えられていくんです(爆)。ワタシも最初は英語のテキストとかでも?1行に5つくらい?わからん単語があったし(T_T)→しかも全単語を辞書引いても?意味不明な珍訳で→オオカミ少年に弟子入りしよかな(T_T)?とか思った頃もありました(爆)m(_ _)mでも、それを”くやしい(T_T)”と思えるならがんばれるし(^o^)→慣れたらだんだんと辞書なしに読めるようになってくるはずです(^_^)v

というわけで(笑)。みなさんも、今後のぜいたくい~んさんの”さらなる飛躍”にどうぞご期待くださいm(_ _)m      

« すっかり日常(^_^;) | トップページ | 今月のお花(^_^)v »