フォト

リンク♪

無料ブログはココログ

« ある日のレッスン(笑) | トップページ | 漢字の変換まつがい(^_^;) »

2016年5月 7日 (土)

みんなの単語帳(笑)

ガッコで毎週出している宿題に「ワタシの単語帳(*^_^*)」というのがあります。テキストで出てくるベンキョーの言葉を→「英語」とか「中国語」ではどういうのか?自分が興味のある言語で調べてください・・・・というものです。

思いの外(?)、学生さんたちはこの宿題をしっかりとやってくれています。英語はもちろん、中国語や韓国語、ドイツ語やフランス語、珍しいところではイタリア語とかスペイン語まで出てきます。ここまで来ると?調べてくれた訳語がそれで合ってるのかどうかもワタシにはわかりません(笑)。

  • 「センセイ(^o^)」「見て見て(^o^)」
  • 「うわっ!」「ア、ア、アラビア語( ゚o゚)??」
  • 「はい(^o^)」
  • 「すごいなぁ( ゚o゚)」「こんなのも調べられるんや( ゚o゚)」「へぇ~( ゚o゚)」「すごいな( ゚o゚)」
  • 「そうでしょう(^o^)?」「もう、自分で何書いてるんか?わからなくなります(^o^)」
  • 「そうやんなぁ(^o^)」「アラビア文字、ニュルニュルやもんなあ(^o^)」「あはは(^o^)」
  • 「あはは(^o^)」「それに、これで正解なのかもわかりません(^_^;)」
  • 「そうやんなぁ(^o^)?」「あはは(^o^)」

ホントに(笑)。アラビア語は「アッサラームアライクン(こんにちは)」と「イスミーしまだ(しまだと申します)」しかわかりません。これでもよく知ってる方だと思います(笑)。

  • 「また楽しみにしてる(^o^)」「いろいろ調べてきてな(^o^)」
  • 「はい(^o^)」「来週はスワヒリ語で(^o^)♪」
  • (ス、ス、スワヒリ語(^_^;)??) ←心の中で(笑)

この続きが楽しみです(*^_^*)♪

« ある日のレッスン(笑) | トップページ | 漢字の変換まつがい(^_^;) »