フォト

リンク♪

無料ブログはココログ

« ただいま\(^o^) / | トップページ | 【簿記論Ⅳ】採点講評-その1 »

2018年2月16日 (金)

タイ語の簿記(*^_^*)?

今回も、タイ語のビジネス書を買って来ました(*^_^*)


今まで、英語はもちろん、韓国語・ドイツ語・ポルトガル語(Br)など、いろんな国の本を買ったことがありますが…。今回はなかなか(買うだけでも)難易度が高かったです。表紙などにほんの少しだけ英語でサブタイトルとかが書いてあるのと、あとは本文に出てくる専門用語には英語がつくのでそれらが頼りです(^_^;)

写真左は、かの有名な「ハーバードビジネス出版」なので表紙だけでわかりました。「ファイナンス・インテリジェンス」というタイトルは元々の英語版と同じタイトルです。レベル的には大学生が初めて会計をベンキョーするカンジかなと思います。

写真右は、日本で出版されてる『意外と分かっていない人のための会社のお金の常識41』という本のタイ語翻訳版です。図やイラストが多くて、これはパラ見ですぐに簿記関係だとわかりました。

外国人にしてみれば、日本語も相当難しいと思いますが…タイ語の文字はホントに難しそうです。ベンキョーしたら面白いでしょうね(*^_^*)

« ただいま\(^o^) / | トップページ | 【簿記論Ⅳ】採点講評-その1 »